Single-nucleus cross-tissue molecular reference maps to decipher disease gene function